Deutsch-Arabisch
    ...
    sich etwas denken
    فكر في شيء
    relevante Treffer
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    liberal (adj.) , [liberaler ; am liberalsten ] , {Pol}
    حرَ الفكر {سياسة}
    der Intellekt (n.) , [pl. Intellekte]
    فِكْرٌ [ج. أفكار]
    grübeln (v.) , {grübelte ; gegrübelt}
    فكر في
    die Geisteshaltung (n.) , [pl. Geisteshaltungen]
    فِكْرٌ
    sich eine Lösung ausdenken
    فكر في حل
    der Gedanke (n.) , [pl. Gedanken]
    فِكْرٌ
    der Freigeist (n.)
    ذو فكر حر
    der Geist (n.) , [pl. Geister]
    فِكْرٌ [ج. أفكار]
    der Freigeist (n.)
    حُرُّ الفكر
    sich etw. überlegen (v.)
    فَكَّرَ
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    فِكْرٌ [ج. أفكار]
    sich besinnen (v.) , {besann sich / sich besann ; sich besonnen}
    فَكَّرَ
    denken (v.) , {an etw.}, {dachte ; gedacht}
    فَكَّرَ
    abwägen (v.) , {wog ab / wägte ab / abwog / abwägte ; abgewogen / abgewägt}
    فَكَّرَ
    das Denken (n.)
    فِكْرٌ [ج. أفكار]
    freisinnig (adj.) , [freisinniger ; am freisinnigsten ]
    حرَ الفكر